原文

炙灼锥千孔，淋淋汗若浆。
桔槔深不汲，涸陌渴黍梁。
违久瀺灂水，相逢只梦乡。
蒸床身烙饼，苇席洼盛汤。
凉首欣髡发，清身欲褪裳。
著纱犹觉厚，剪袖总嫌长。
转似锅台蚁，煎烤惹惶惶。
念及田桑者，纵横坼旧创。
黍青乏浸润，蔫卷顿成黄。
夏殇青半亩，秋减百斤粮。
使忆经荒岁，怛忧断客肠，莫添饿殍骨，累累漫松冈。
幸甚风声起，密云荫野荒，重帷堪蔽日，倏忽有旻凉。
有待甘霖至，适情滋莽苍。
炀炀终得熄，天地秉如常。
中原 五言古诗 人生感慨 写景 农夫 凄美 叙事 夏景 夏至 悲壮 抒情 旷达 村庄 民生疾苦 沉郁 田野 百姓 节令时序 芒种

译文

炎热如锥刺千孔，汗水淋漓似浆淌。 井深桔槔难汲水，田埂干涸黍粱渴。 离别流水已很久，相逢只能在梦乡。 蒸笼床上身烙饼，苇席凹陷盛热汤。 求凉欣喜愿剃发，图爽真想脱衣裳。 穿着薄纱仍觉厚，剪短衣袖总嫌长。 转如锅台蚂蚁急，煎烤惹得心惶惶。 想起田间农桑人，纵横裂开旧创伤。 黍苗青青缺滋润，蔫萎顷刻变枯黄。 夏日毁却半亩青，秋收减少百斤粮。 使人忆起荒年岁，忧伤悲痛断人肠。 莫再增添饿死骨，累累遍布松树冈。 幸而风声忽然起，密云遮蔽野荒凉。 重重帷幕可蔽日，瞬间已有秋凉爽。 期待甘霖及时至，恰如其分润原野。 熊熊炎热终消散，天地恢复如平常。

赏析

本诗以生动的比喻和夸张手法描绘酷暑之苦，通过'炙灼锥千孔'、'蒸床身烙饼'等意象极写炎热难耐，形象逼真。诗人不仅写个人感受，更推己及人，联想到田间劳作的农民和庄稼的干渴，体现了深切的民生关怀。后半篇笔锋一转，写风雨来临、炎热消散的喜悦，形成强烈对比。全诗语言质朴而富有表现力，情感真挚，从个人体验到社会关怀，展现了诗人忧国忧民的情怀和对自然规律的深刻认识。

注释

炙灼：烧烤，形容极度炎热。
桔槔：古代汲水工具，井上杠杆提水装置。
瀺灂：水流声，此处指流水。
髡发：剃发，古代一种刑罚，此处指为求凉快而剪发。
坼旧创：土地干裂如旧伤口重新开裂。
怛忧：忧伤悲痛。
饿殍：饿死的人。
旻凉：秋天的凉意，此处指凉爽。
莽苍：原野，大自然。
炀炀：火势旺盛貌，指炎热。

背景

此诗为民间流传的佚名作品，反映了古代劳动人民在酷暑中的生活体验和对天气变化的敏感关注。诗中表现出对农事生产的深切关怀和对自然灾害的忧虑，体现了中国传统农耕社会中人们对自然环境的依赖和观察。作品可能创作于某个特别炎热的夏季，表达了人们对凉爽天气的渴望和对丰收的期盼。
诗词大全