原文

笙鼓喧阗对酒觥，簪花衣蝶舞升平。
浮华无济凋萧事，帘外清寒并月生。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 抒情 政治抒情 文人 晚唐唯美 月夜 沉郁 讽刺

译文

笙箫鼓乐喧闹对着酒杯交错，头戴鲜花衣绣蝴蝶舞出一片太平景象。 表面的繁华无助于挽救凋零萧瑟的现实，帘外清冷的寒意与月光一同悄然升起。

赏析

本诗通过宴饮歌舞的繁华场景与内心感受的强烈对比，展现了诗人对浮华生活的深刻反思。前两句极写宴乐之盛，『笙鼓喧阗』、『簪花衣蝶』营造出极致的奢华氛围；后两句笔锋陡转，指出浮华无补于世事凋零，『帘外清寒并月生』以景结情，用清寒月色暗示内心的孤寂与清醒。这种强烈的反差手法，深刻揭示了诗人对表面繁荣的批判和对现实危机的忧虑，体现了李商隐诗歌特有的深沉蕴藉之美。

注释

笙鼓：笙箫和鼓乐，指宴饮时的音乐。
喧阗：喧闹嘈杂。
酒觥：古代酒器，此处指酒杯。
簪花：头戴花朵，指盛装打扮。
衣蝶：衣上绣着蝴蝶图案，或指舞姿如蝶。
升平：太平盛世。
浮华：表面繁华而不实际。
无济：无益，没有帮助。
凋萧：凋零萧瑟，指衰败景象。
清寒：清冷寒意。
并月生：与月光一同出现。

背景

此诗为李商隐《无题三首》组诗中的第三首，创作于晚唐时期。当时唐王朝表面维持着太平景象，实则内部矛盾深重，社会危机四伏。李商隐作为敏感的知识分子，虽时常参与宴饮酬唱，但始终保持着对时局的清醒认识。这首诗正是通过宴饮场景的描写，表达了对国家命运的隐忧和个人处境的感慨，体现了诗人深沉的忧患意识。
诗词大全