原文

混沌生涯悟道微，尘情惭促鬓毛稀。
少狂赌墅拼豪气，老倦中庸怯阵围。
一枕梦经花月醒，五湖船逐水云飞。
沧浪瓢取分泾渭，不许横流濯客衣。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 抒情 文人 旷达 水景 江南 沉郁 自励 说理 隐士 黄昏

译文

迷茫人生中领悟大道精微，世俗情愫催人老鬓发已稀。 年少轻狂效谢安赌墅逞豪气，如今年老倦于中庸怯战围。 一枕黄粱梦经花月终觉醒，五湖泛舟随水飘逐白云飞。 取沧浪之水瓢饮分清浊，不许浊流横溢玷污我衣襟。

赏析

此诗为陆深晚年感怀之作，通过少年豪情与老年心境的对比，展现人生境界的升华。前两联以'混沌'对'悟道'、'少狂'对'老倦'，形成鲜明的时间跨度与心境转变。颈联'一枕梦经'喻人生如梦的觉悟，'五湖船逐'化用范蠡泛舟典故，表达归隐之志。尾联巧用沧浪之水典故，表明清浊分明、坚守高洁的人生立场。全诗对仗工整，用典精当，在沉郁中见超脱，在感慨中显风骨。

注释

混沌：指人生迷茫未开悟的状态。
尘情：世俗之情，尘世间的烦恼。
赌墅：典出《晋书·谢安传》，指谢安与谢玄围棋赌别墅的故事，喻豪迈气概。
中庸：儒家经典，此处指中庸之道。
五湖：指太湖及周边湖泊，喻隐逸生活。
沧浪：古水名，典出《孟子·离娄》"沧浪之水清兮，可以濯我缨"。
泾渭：泾水和渭水，一清一浊，喻是非分明。

背景

陆深（1477-1544），明代文学家、书法家，上海人。官至詹事府詹事。此诗作于其晚年致仕后，为《感怀五首》组诗之第五首。明代中期政治复杂，文人多怀才不遇，陆深历经官场沉浮后，借诗抒写人生感悟与归隐之志，体现了明代士大夫在仕隐之间的心路历程。
诗词大全