江渚平身仰九嶷,登云伊始瞰山低。阗胸沧海汎三思,入眼桑田垦一畦。才拙楚郊惭舞凤,声嘶陈宝效鸣鸡。百年回首今生事,扫壁犹能看旧题。
七言律诗 人生感慨 含蓄 咏怀抒志 官员 山峰 抒情 文人 江南 江河 沉郁 淡雅 田野 自励 荆楚 说理

译文

站在江边平地上仰望九嶷山的高峻, 刚开始登上云端俯视群山显得低矮。 胸怀如沧海般广阔泛起万千思绪, 眼前所见桑田变迁只需耕种一小块田地。 才学浅薄在楚地郊野惭愧不能如凤凰起舞, 声音嘶哑仍效仿陈宝祠的鸣鸡尽责报晓。 百年人生回首今生经历种种事情, 拂拭墙壁还能看到往日题写的诗句。

注释

江渚:江边沙洲。
九嶷:九嶷山,传说中舜帝葬地,位于湖南。
登云:喻指仕途升迁。
阗胸:充满胸怀。
汎三思:广泛思考。
桑田:化用'沧海桑田'典故,喻世事变迁。
楚郊:楚地郊野,指作者曾任黄州知州。
舞凤:凤凰起舞,喻杰出人才。
陈宝:陈宝祠,祭祀宝鸡神之处。
鸣鸡:报晓之鸡,喻卑微而尽责。

赏析

此诗为明代陶安《感怀五首》中的第三首,通过对比手法展现人生感悟。前两联以'仰九嶷'与'瞰山低'、'沧海'与'一畦'形成空间上的巨大反差,象征人生境界的开阔与现实的局限。后两联用'舞凤'与'鸣鸡'的意象对比,表达虽自谦才拙但仍尽职尽责的人生态度。尾联'扫壁看旧题'以具体动作收束全诗,体现对往事的追忆与人生的反思。全诗对仗工整,用典自然,在时空转换中展现深沉的人生哲思。