译文
人们总说春天的温暖让身体变得虚弱， 而秋风却主动邀请吹拂我的身躯。 清晨冷雨打湿了青色衣领， 深夜清霜染白了我的眉发。 云淡风轻菊花绽放正好仰观明月， 世道昏暗人心疲倦暂且停止吟诗。 比较起来篱笆上的菊花虽然清瘦， 但我隐忍的品格却还不如那一枝菊花。
注释
总道：总是说，常说。
春温：春天的温暖。
骨羸：骨骼瘦弱，身体虚弱。
平明：天刚亮的时候。
濡：沾湿，浸润。
青领：青色的衣领，借指衣衫。
更晚：夜深时分。
挑白眉：挑动白色的眉毛，形容霜染眉发的景象。
世昏：世道昏暗。
较来：比较起来。
隐忍：忍耐，克制。
多输：更加不如。
赏析
这首诗以菊花为吟咏对象，通过对比手法展现菊花的品格。前两联通过春温与秋风、雨冷与霜清的对比，突出菊花在秋寒中傲然绽放的特质。颈联'云淡花开堪仰月，世昏人倦罢吟诗'，既写菊花在明月下的清雅姿态，又暗含对昏暗世道的感慨。尾联'较来篱上黄花瘦，隐忍多输那一枝'，以人菊对比收束全诗，表达了对菊花隐忍高洁品格的赞美，以及自愧不如的谦逊之情。全诗语言凝练，意境深远，借物抒怀，体现了传统咏物诗托物言志的艺术特色。