译文
飞驰的车轮撕裂晨间雾霭，阳光如利剑割开层层云幕。 突出的山岩险峻难以倚靠，飘浮的云雾仿佛可以乘坐。 忽然间道路开阔明朗起来，幽深之处又变得清澈明亮。 经过千山万壑的起伏曲折后，依然能够看到朝阳升起。
注释
飙轮：指高速行驶的车轮，形容车速极快。
光剑：比喻穿透云雾的阳光，如利剑般锐利。
天层：指层层叠叠的天空云霭。
岩凸：山岩突出的部分，形容山势险峻。
云浮似可乘：云雾飘浮好似可以乘坐，极言山高云低。
豁然：突然开阔明朗的样子。
幽邃：幽深静谧。
明澄：明亮清澈。
跌宕：起伏曲折，指山路崎岖。
赏析
本诗以现代驾车体验入诗，却融汇传统山水诗的意境营造。首联'飙轮撕晓雾，光剑割天层'运用'撕''割'两个动词，极具力度感，将现代交通工具与自然景观巧妙结合。中间两联通过'岩凸''云浮''豁然''幽邃'的对比，展现山道行车时视野的瞬息万变。尾联'跌宕千山后，犹能看日升'既是对行车历程的总结，更蕴含深刻人生哲理——历经坎坷后终见光明。全诗语言凝练，意象新颖，在传统山水诗意境的框架中注入现代生活体验，实现了古典与现代的完美融合。