原文

诩以冰心肯自尊，斗星不灭久留存。
亘生河汉澄双眼，老死欃枪灿一魂。
伊始昂扬论汉楚，于今慵懒蛰乾坤。
候教椎楔挝天鼓，再弄晴明照夜阍。
七言律诗 人生感慨 咏怀 夜色 岭南 岭南诗派 悲壮 抒情 政治抒情 文人 星辰 沉郁 激昂 遗民

译文

自许怀着冰清玉洁的心肠而保持尊严，像不灭的北斗星般长久留存。终生仰望银河以澄澈双眼，直到老死也要如彗星般在乱世闪耀灵魂。当初曾激昂慷慨地谈论汉楚兴衰，如今却慵懒地蛰伏于天地之间。等待教我拿起木槌敲响天鼓，再次拨弄光明照亮黑夜的守门人。

赏析

此诗为明末清初诗人陈恭尹《感怀十首》中的第八首，展现了遗民诗人复杂的心境。前两联以'冰心''斗星''河汉'等高洁意象自喻，表明坚贞不屈的志节；'欃枪'一词既指彗星，又暗喻明清易代的动荡时局。后两联形成强烈对比：从'昂扬论汉楚'到'慵懒蛰乾坤'，体现了从积极入世到消极避世的心态转变，折射出遗民文人普遍的精神困境。尾联突然振起，以'挝天鼓''照夜阍'的壮阔想象，表达了对光明重现的期待，展现了诗人深藏心底的抗争精神。全诗用典精当，意象奇崛，情感跌宕，具有典型的遗民诗风。

注释

诩：自夸，自许。
冰心：纯洁清明的心地，典出王昌龄《芙蓉楼送辛渐》'一片冰心在玉壶'。
斗星：北斗星，喻指坚定的信念。
亘生：终生，一生。
河汉：银河，喻指高洁的境界。
欃枪：彗星的别称，古代认为彗星出现预示灾变，此处喻指乱世。
汉楚：汉代和楚代，借指历史兴衰。
蛰：蛰伏，隐藏。
椎楔：敲击用的木槌和楔子。
挝：敲打，击打。
天鼓：天神之鼓。
夜阍：夜间守门人，喻指黑暗势力。

背景

陈恭尹（1631-1700）为明末清初著名诗人，与屈大均、梁佩兰并称'岭南三大家'。其父陈邦彦为明末抗清烈士，城破殉国。陈恭尹终身不仕清朝，以遗民身份隐居著述。《感怀十首》组诗作于明清鼎革之后，表达了诗人对故国的怀念、对时局的感慨以及个人坚守气节的心志，具有深刻的时代印记和个人情感色彩。
诗词大全