译文
朝阳忽然照亮广阔天地，听见冰裂声惊醒寒梦。清晨路上车辆碾压冻结的车辙，车辙发出咿呀声响仿佛在呼痛。旅客裹着羽绒服在晨光中，油门轰鸣冒出白烟。车辆迎着凛冽寒风如刀割般，刮擦着结霜的车窗行驶十八里。冰冻的郊野开阔放眼远望，半阴的天空中云朵相互追逐。远山起伏如同小弹丸，抬脚似乎可以当作蹴鞠踢。曾经青翠的山色转为灰黄，极目远望找不到一点绿色。停车驻足地面依然寒冷，试着面对寒风却刺痛眼睛。村庄百户炊烟袅袅，搅扰得日光也显得黯淡。乌云掺杂变得愈加浓黑，霎时间天上翻滚湍急。初生的雪花细如沙粒，再生出万朵絮片乱飞如花。天空一瞬间变得混沌，天地顿时隐没了百万人家。或许是严寒无处栖息，冰枝折断坠下乌鸦。旅客平生虽然喜爱飞雪，可惜要凭借热血抵御严寒。塞上的风如刀怎能擦拭，一擦恐怕手指都要被截断。害怕地紧关车门打开空调，隔窗忍听风声呜咽。漫天风雪无法远望，已是白雪覆盖苍茫大地。我虽有闲心观赏此景，却担心积雪阻碍行程。雪神施展淫威遮蔽天地，我如蝼蚁般不敢狂放。唉呀，回去吧。且回到寒舍点燃红泥炉火温酒。
注释
朝暾：初升的太阳。
澒洞：广阔无边的样子。
凝辙：冻结的车辙。
泠风：寒风。
玉屑：比喻细小的雪花。
万絮：比喻纷飞的雪花。
青冥：天空。
琼枝：挂满冰雪的树枝。
滕六：雪神。
汗漫：广阔无垠。
爇：点燃、燃烧。
赏析
这首诗以现代视角描绘塞外严冬景象，将传统诗词意境与现代生活元素巧妙结合。作者运用丰富的比喻和拟人手法，如'凝辙咿呀频呼痛'、'车迎凌冽戛如刀'，生动表现严寒的残酷。诗中'远山起伏小弹丸，抬足似可为蹴鞠'的想象奇特，展现天地之浩大与个人之渺小的对比。后半部分风雪骤至的描写气势磅礴，'青冥一幻作混沌，乾坤顿失百万家'极具视觉冲击力。最后归家温酒的结尾，在严寒中透出人间温暖，形成强烈的情感反差。全诗语言既保留古典诗词的韵律美，又融入现代词汇，形成独特的艺术风格。