原文

欲理愁丝绪更多，谁赊一计转平和。
无人枕入荻花梦，寒柝声中将夜磨。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 幽怨 抒情 文人 江南 游子 爱情闺怨 秋景

译文

想要梳理如丝般的愁绪却愈加纷乱， 谁能借我一个计策让心境转为平和。 无人相伴共枕进入芦苇丛中的美梦， 只能在寒夜打更声中煎熬度过长夜。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘深秋夜晚的孤寂情怀。首句'欲理愁丝绪更多'运用丝缕比喻愁绪，形象生动地表现出越是想排解愁苦越是愁绪纷繁的心理状态。'谁赊一计转平和'巧妙地将抽象的心理需求具象化为可借取的计策，凸显无助之感。后两句通过'荻花梦'与'寒柝声'的意象对比，柔美的梦境与冰冷的现实形成强烈反差，'将夜磨'三字更是精妙地传达出长夜难熬的煎熬心境。全诗语言凝练，意境凄清，通过对声音、梦境等感官体验的描写，深刻表现了深秋寒夜中孤独文人的内心世界。

注释

愁丝：比喻愁绪如丝般纷乱。
赊：借取，求取。
平和：平静温和的心境。
荻花梦：指秋日芦苇丛中的梦境，荻花即芦苇花。
寒柝：寒夜中的打更声，柝为古代打更用的木梆。
将夜磨：形容在夜晚中煎熬度日。

背景

此诗为清代文人创作的组诗《寂寞三首》中的第一首，具体作者已不可考。创作背景反映了清代中后期文人在社会动荡中的孤寂心境。诗中'寒柝声'暗示城市夜晚的打更场景，可能是作者旅居他乡或独处时的作品。'荻花'意象常见于秋季诗词，表明创作时节当为深秋。这类作品多表现文人对人生孤寂、时光流逝的感慨，具有典型的清代文人诗歌特色。
诗词大全