译文
碧蓝的天空中一艘仙舰横亘天际, 如同卢敖挥动手臂驾驭着风行。 天地广场再次上演阿修罗战斗的戏剧, 真想扳倒银河之水来洗净世间的兵器。
注释
碧汉:青天,银河。
迢迢:遥远的样子。
卢敖:秦代方士,秦始皇曾派其求仙,后成为游仙诗中常见意象。
棹臂:挥动手臂,形容驾船姿势。
禦风:驾驭风力,乘风而行。
修罗剧:阿修罗与帝释天战斗的戏剧,佛教中指激烈的战争场面。
天河:银河。
洗甲兵:洗净兵器,指停止战争。
赏析
这首诗以游仙题材表达对战争的深刻思考。前两句描绘仙界景象,'碧汉迢迢'营造出浩瀚宇宙的意境,'卢敖棹臂'借用仙人形象展现超凡脱俗的气度。后两句笔锋一转,'修罗剧'喻指人间战乱,'扳倒天河洗甲兵'则表达了渴望以天地之力洗净战争痕迹的强烈愿望。全诗想象奇崛,意境宏大,将道教仙话与佛教典故巧妙融合,体现了作者对和平的深切向往。