原文

大千融一色，天地入浑蒙。
客驿家山外，眠沉阵柝中。
归魂迷永夜，呓语泣秋虫。
寻屐踱更彻，月亏正似弓。
五言律诗 人生感慨 关外 写景 凄美 含蓄 塞北 夜色 悲壮 抒情 文人 月夜 武将 沉郁 游子 秋景 边塞军旅 送别离愁

译文

广阔世界融为同一色调，天地间一片混沌朦胧。 身在驿站远离故乡山峦，沉睡在巡夜梆声之中。 思归的灵魂迷失在长夜，梦呓如秋虫哀鸣哭泣。 穿着木屐徘徊直到深夜，残缺的月亮正如弯弓。

赏析

本诗以极简的笔触勾勒出深秋夜色的苍茫意境，通过'大千融一色'的开篇瞬间将读者带入一个混沌空蒙的宇宙空间。'客驿家山外'点明游子身份，'阵柝'暗示边塞背景，双重时空的叠加增强了作品的张力。'归魂迷永夜'以魂灵迷失写思乡之切，'呓语泣秋虫'将人语虫鸣融为一体，创造出声情交融的悲凉境界。末句'月亏正似弓'以意象收束，残缺的弯月既呼应秋夜时序，又暗喻人生别离，达到情景交融的至高艺术境界。

注释

大千：佛教语，指广阔无边的世界。
浑蒙：混沌朦胧的状态。
客驿：旅途中住宿的驿站。
阵柝：古代军中巡夜打更用的木梆。
归魂：思归的灵魂。
永夜：长夜。
寻屐：穿着木屐漫步，指徘徊。
更彻：更漏已尽，指深夜。

背景

这是一首描写边塞秋夜羁旅之思的诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从'阵柝'等意象判断，应创作于古代边塞驿道环境，反映了古代旅人、戍边将士或文人墨客在秋夜驿站的孤寂情怀。这类作品常见于唐宋以后的诗歌创作，体现了中国古代文人对于羁旅题材的深刻感悟和艺术表现。
诗词大全