原文

一溪明月正寒微，客念家山趁夜归。
半掩柴扉犹烛火，人于砧上捣尘衣。
七言绝句 书生 写景 凄美 含蓄 夜色 家园情怀 抒情 月夜 村庄 江南 温馨 游子 游子思归

译文

溪水中倒映的明月泛着清冷的微光， 游子思念故乡趁着夜色匆匆归家。 柴门半掩着屋内还亮着烛火， 有人在捣衣石上捶打着沾染尘埃的衣衫。

赏析

这首诗以清冷的夜景为背景，描绘了游子夜归的动人场景。前两句通过'一溪明月'和'寒微'的意象，营造出凄清寂寥的夜晚氛围，衬托出游子思乡的急切心情。后两句通过'半掩柴扉'和'捣尘衣'的细节描写，展现了家的温暖和归家的真实感。全诗语言简练，意境深远，通过对比外在的寒冷与内在的温暖，表达了游子归家的复杂情感，具有强烈的艺术感染力。

注释

一溪明月：溪水中倒映的明月，形容夜色清冷。
寒微：寒冷微弱，指月光清冷微弱。
客念：游子思念。
家山：故乡。
柴扉：柴门，简陋的木门。
砧：捣衣石，古代洗衣时用来捶打衣物的石板。
尘衣：沾染尘埃的衣物，指旅途中的衣服。

背景

这是一首描写游子夜归的古典诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格来看，应属于唐宋时期的作品，反映了古代文人游历在外、思念故乡的普遍情感。这类题材在古典诗词中常见，体现了中国人重视家庭和乡土的文化传统。
诗词大全