原文

一溪明月正寒微，客念家山趁夜归。
半掩柴扉犹烛火，人于砧上捣尘衣。
归舟夜泊枕潮眠，月上高桅细可怜。
近水砧声惊鹜影，带风飞过打渔船。
寺临绝顶有嶒崚，霜月更寒教夜凝。
钟鼓僧眠归阒寂，佛前不灭是莲灯。
帘卷泠风落玉尘，中宵孤烛滴愁人。
欲残红蜡灯花小，往事憧憧看不真。
今年秋里伫离尘，不怕泠风怕别人。
剩是空闺看烛泪，独孤更觉夜寒真。
七言绝句 人生感慨 僧道 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 寺庙 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 游仙隐逸 游子 秋景 秋景 送别离愁 闺秀

译文

溪水中倒映着清冷的月光，游子思念故乡趁着夜色归家。半掩的柴门内还有烛火闪烁，有人在捣衣石上捶打沾满风尘的衣裳。 归来的小船夜泊江边枕着潮声入眠，月亮升上高高的桅杆显得纤细可怜。近水处传来的捣衣声惊起飞鹭的身影，随风飞过打渔船旁。 寺庙高耸在山顶峻拔险峻，霜月更添寒意让夜晚凝固。钟鼓声息僧人已眠归于寂静，只有佛前的莲花灯长明不灭。 卷起帘栊冷风卷入如玉的尘埃，半夜孤烛滴泪愁煞人。将尽的红蜡灯花细小，往事恍惚摇曳看不真切。 今年秋天里伫立欲离尘世，不怕冷风只怕离别之人。只剩下空闺中独看烛泪，孤独一人更觉夜寒真切。

赏析

这组《夜六首》以夜晚为背景，通过五个不同的场景描绘了深秋夜色的凄清与人生的孤寂。诗歌运用细腻的意象组合：明月、寒溪、烛火、砧声、孤舟、霜月、莲灯、冷帘、烛泪等，构建出统一而丰富的意境空间。语言凝练含蓄，善用对比手法：'不怕泠风怕别人'凸显离愁重于生理感受；'佛前不灭是莲灯'与'钟鼓僧眠归阒寂'形成动静对照。全诗情感沉郁婉约，通过外在物象的精细刻画，深刻表现了游子思乡、离人愁绪、方外之思等复杂情感，体现了传统诗歌'情景交融'的艺术特色。

注释

寒微：清冷微弱。
家山：故乡。
柴扉：简陋的木门。
砧：捣衣石。
尘衣：沾染风尘的衣服。
嶒崚：山势高峻的样子。
阒寂：寂静无声。
莲灯：佛前长明灯，形如莲花。
玉尘：喻指雪花。
中宵：半夜。
灯花：烛芯燃烧时结成的花状灰烬。
憧憧：摇曳不定貌。
离尘：离开尘世，指出家或避世。
空闺：丈夫不在家的闺房。

背景

这组诗应为清代或近代文人创作的组诗，具体创作背景不详。从内容看，作者深谙传统诗词技法，融合了唐诗的意境营造和宋词的细腻抒情。诗中'捣衣''砧声'等意象源自古代诗词传统，'莲灯''离尘'等语透露出佛家思想影响。组诗可能创作于秋夜，作者通过多个夜间场景的描写，抒发了人生漂泊、离愁别绪的深沉感慨。
诗词大全