译文
孤独一人身影消瘦感叹着清凉的秋色，两鬓均匀地染上白霜已是满头白发。 经历了多少世事变迁流下多少行泪水，正好在这月圆之夜独自登上高楼。
注释
只身瘦影：形容孤独一人，身影消瘦。
清秋：明净爽朗的秋天。
鬓发匀霜：两鬓头发均匀地染上白霜，指年老。
沧桑："沧海桑田"的简语，比喻世事变化巨大。
恰逢：正好遇到。
独登楼：独自登上高楼。
赏析
这首诗通过秋夜独登高楼的场景，深刻表现了人生沧桑和孤独情怀。首句'只身瘦影'立即营造出孤寂氛围，'叹清秋'既点明时节又暗含感慨。第二句'鬓发匀霜'形象描绘年老状态，'最白头'强化了岁月无情的悲凉。后两句转折深化，'几度沧桑'概括了漫长的人生经历，'几行泪'蕴含无数辛酸往事。结尾'恰逢圆月'与'独登楼'形成强烈对比，月圆人孤的意境更加突出了主人公的寂寞心境。全诗语言凝练，意境深远，通过对立意象的运用（圆月与独身、秋景与白头），达到了情景交融的艺术效果。