原文

苦吟声咽，那更多情月。
一剪寒云如惜别，袅娜空明回雪。
更阑细说相思，谁怜梦醒珠涯。
朔吹还同雁唳，卧闻了了楼西。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词

译文

苦苦吟诵的声音哽咽悲切，多情的月光更是增添愁绪。薄如剪裁的寒云仿佛在惜别，在清澈的夜空中轻盈回旋如雪花飘舞。 夜深时分细诉相思之情，谁人怜惜我从天涯梦境中醒来。北风呼啸如同大雁哀鸣，卧听楼西传来的声音清晰可辨。

赏析

这首词以凄清婉约的笔触，描绘了深夜里孤独相思的意境。上阕通过'苦吟声咽'、'多情月'、'一剪寒云'等意象，营造出冷寂凄美的氛围，运用通感手法将声音、视觉与情感交融。下阕转入更深的情感层面，'细说相思'与'梦醒珠涯'形成强烈对比，突显了相思无望的悲凉。结尾以朔风雁唳作结，余韵悠长，令人回味无穷。全词语言精炼，意境空灵，情感真挚动人。

注释

苦吟：反复吟咏，推敲诗句。
声咽：声音悲切哽咽。
一剪寒云：形容云如剪裁般轻薄。
袅娜：轻盈柔美的样子。
空明：月光映照的清澈天空。
回雪：如雪花回旋飘舞。
更阑：夜深更尽之时。
珠涯：如珠玉般珍贵的远方。
朔吹：北风。
雁唳：大雁的哀鸣声。
了了：清晰分明。

背景

该词为宋代风格的无名词作，体现了宋代婉约词派的艺术特色。创作时间不详，但从词中表现的孤寂情怀和精工语言来看，可能出自一位深谙词艺的文人之手，反映了古代文人深夜独处时的情感体验和艺术创作状态。
诗词大全