原文

阁外白云高拥，枕边绿髻分垂。
一轮寒玉梦回时。
天香微可嗅，仙袂飒然飞。
秋好漫伤迟暮，花前莫自沾衣。
团圆此夕最相思。
月明波浪阔，鸾翼几时归。
中秋 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀

译文

楼阁外白云高高簇拥，枕边乌黑发髻披散垂落。一轮明月清冷如玉，将人从梦中唤醒。特异的天香隐约可闻，仙人的衣袖飘然飞动。 秋色虽好莫要感伤迟暮，花前不要独自泪湿衣襟。团圆之夜最惹人相思。月光明亮波浪辽阔，乘着鸾翼的佳人何时才能归来？

赏析

这首《临江仙》以婉约清丽的笔触，描绘了秋夜相思之情。上阕通过'白云'、'绿髻'、'寒玉'等意象，营造出清冷幽远的意境，'天香微可嗅，仙袂飒然飞'更添仙逸之气。下阕转入抒情，'秋好漫伤迟暮'劝勉中带着无奈，'团圆此夕最相思'直抒胸臆，结尾'月明波浪阔，鸾翼几时归'以景结情，将相思之情推向高潮。全词语言精美，意境空灵，情感真挚而不失含蓄，展现了婉约词风的独特魅力。

注释

临江仙：词牌名，原为唐代教坊曲，后用作词调。
绿髻：乌黑的发髻，指女子发型。
寒玉：喻指明月，因月光清冷如玉故称。
天香：特异的香气，多指仙界之香。
仙袂：仙人的衣袖，袂指衣袖。
飒然：形容风声或迅速的样子。
鸾翼：鸾鸟的翅膀，鸾为传说中凤凰一类的神鸟，此处喻指思念之人。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一首秋夜怀人之作。临江仙作为经典词牌，在宋代以后被广泛使用，多用于抒写柔情别绪。词中'仙袂'、'鸾翼'等意象带有道教神仙色彩，反映了古代文人对超凡脱俗境界的向往，同时也借仙凡之隔喻人间相思之苦。
诗词大全