译文
白色小路上横流着积水，木棉花红瓣飘落，春日的愁绪何止清华园。百年来幽居独处，内心的光明未曾绽放，当年的情怀都付与了寒沙。那是谁的油壁车？正是白门外垂柳依依，飞絮交织飘洒。无缘无故地老去，只留下深深的思念在故园。 遥远的海角传来胡笳声。映照着新编的史册，如一树梅花傲然挺立。恩怨等待消解，文化传承未曾断绝，重新检点往事令人叹息。惊起时月光依然斜照。只在清晨园中凝望，三两啼鸦飞过。依然珍惜剩余的春光，更衔着流动的光彩飞向天涯。
注释
素蹊：白色的小路。
横潦：横流的积水。
高棉：指木棉树。
清华：清丽华美，亦指清华园。
油壁车：古代女子乘坐的油壁车。
白门：南京的别称。
汗简：指史册、典籍。
流彩：流动的光彩。
赏析
这首词以深沉的笔触描绘了时光流逝与文化传承的主题。上阕通过'素蹊横潦''高棉红断'等意象，营造出春末凋零的意境，'幽独百年'句抒发了深沉的孤独感。下阕'照新编汗简，一树梅花'象征文化的高洁与坚韧，'斯文未丧'表达了文化传承的信念。全词运用比兴手法，将个人情感与家国情怀相结合，语言凝练而意境深远，展现了古典诗词的含蓄美与哲理深度。