原文

黟山风雨。
历劫天涯多苦语。
琴剑休焚。
大患宁馀百炼身。
自由堪羡。
莫问文章能贵贱。
万古浓愁。
成就人间第一流。
人生感慨 咏怀 咏怀抒志 山峰 抒情 文人 旷达 江南 沉郁 激昂 词 隐士 颂赞 风雨

译文

黄山的风雨沧桑，经历劫难漂泊天涯多有苦涩言语。不要焚毁琴剑放弃文人本色，历经大患磨难反而锤炼出坚韧身心。自由自在令人羡慕，不必计较文章的价值贵贱。千古以来的深沉愁绪，最终成就了人间第一流的人物。

赏析

这首词以黄山风雨起兴，通过'历劫天涯'、'大患宁馀'等意象，展现了文人历经磨难而坚守本色的精神品格。上阕写人生苦难与身心锤炼，下阕转写精神自由与文章价值，最后以'万古浓愁'成就'人间第一流'作结，升华了主题。全词运用对比手法，将苦难与成就、束缚与自由相对照，语言凝练而意境深远，体现了传统文人在困境中坚守理想、追求精神自由的高尚情操。

注释

减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而成，双调四十四字。
黟山：即黄山，古称黟山，位于安徽南部。
历劫：经历劫难，指经历人生磨难。
琴剑休焚：琴与剑为文人随身之物，指不要放弃文人本色。
大患宁馀百炼身：出自《老子》'吾所以有大患者，为吾有身'，指历经磨难而身心得到锤炼。
自由堪羡：自由值得羡慕，表达对精神自由的向往。
文章能贵贱：指文章的价值高低。
万古浓愁：指千古以来文人的深沉愁绪。
第一流：指第一等的人物或成就。

背景

这是为汪稚青先生《晚霞韵语》所作的题词。汪稚青为近代文人，生平历经动荡，此词应作于晚年，反映了一位传统文人在时代变迁中的心路历程。词中'历劫天涯'、'大患宁馀'等语，暗喻作者经历的战乱流离与人生磨难，而'自由堪羡'、'第一流'则表达了在困境中坚守文人品格、追求精神境界的志向。
诗词大全