原文

何妨相见。
坐久香生脸。
可奈波娇春玉暖。
旧梦伶俜天远。
年华燕子裙腰。
忘情那觉无寥。
一霎花飞草绿，江南楚些难招。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 柔美 江南 爱情闺怨 花飞 草绿 词 闺秀

译文

何必害怕相见。久坐之后她脸上香气弥漫。无奈眼波娇媚肌肤温润如玉。往日的梦境孤独飘零远在天边。 年华易逝腰肢仍如燕子般纤细。忘情之时哪会觉得寂寞无聊。转眼间花飞草绿春色满园，江南的楚辞韵律却难以招回。

赏析

这首词以婉约细腻的笔触，描绘了一段缠绵悱恻的情感回忆。上片通过'香生脸'、'波娇春玉暖'等意象，生动刻画了女子的娇美形象，'旧梦伶俜天远'一句转折，带出时空阻隔的惆怅。下片'年华燕子裙腰'巧妙运用比喻，既写女子体态轻盈，又暗含时光流逝之意。结尾'花飞草绿'与'楚些难招'形成强烈对比，春色虽好却难招回往日情怀，深化了词的意境。全词语言精美，情感含蓄深沉，展现了宋代婉约词的典型风格。

注释

清平乐：词牌名，双调四十六字，上片四仄韵，下片三平韵。
香生脸：指女子脸上散发出香气，形容面容姣好。
可奈：怎奈，无奈。
波娇：眼波娇媚，指女子眼神动人。
春玉暖：形容女子肌肤温润如玉。
伶俜：孤独飘零的样子。
燕子裙腰：形容女子腰肢纤细如燕，裙裾飘逸。
无寥：即无聊，寂寞。
楚些：《楚辞》的代称，因《楚辞·招魂》句尾多用"些"字，故称。

背景

此词为宋代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是描写对往昔情人的怀念之情，可能创作于江南地区。词中运用了大量传统意象和典故，体现了宋代文人词的艺术特色，传承了《花间集》以来的婉约词风。
诗词大全