译文
绿叶摇曳红花飞舞，连日来狂风暴雨不断。想要安慰春天却无言以对，眼看着千万朵鲜花就这样凋零。 溪边几点娇艳的黄色花朵，多情地独自占据着美好春光。也算经历了一时的开放与凋谢，这其中谁能辨认出兴盛与衰亡的痕迹。
注释
绿摇红舞：绿叶摇曳，红花飞舞，形容风雨中花草的姿态。
日日狂风雨：连日狂风暴雨。
强欲慰春无一语：想要安慰春天却无言以对。
过眼千花如许：眼前千万朵花就这样凋零。
溪头数点娇黄：溪边几点娇艳的黄色花朵。
多情自占年芳：多情地独自占据着美好的春光。
也算一时开谢：也算经历了一时的开放与凋谢。
此中谁认兴亡：这其中谁能辨认出兴盛与衰亡。
赏析
这首词以风雨中的春花为意象，通过细腻的笔触描绘了春光的易逝和生命的无常。上阕写狂风暴雨中花草的摇曳姿态，营造出一种凄美的意境；下阕通过溪头几点残花的特写，引出对生命兴衰的深刻思考。全词运用比兴手法，将自然景物的变化与人生哲理相融合，语言婉约含蓄，情感深沉内敛，在伤春惜花的外表下，隐含着对世事变迁、兴衰无常的深沉感慨，体现了宋代词人特有的哲理思辨和审美追求。