译文
红艳的杏花繁盛绽放春意正浓， 美美临摹着宋徽宗那著名的天水风格画作。 两宋时期高雅华美的艺术精华尽收眼底， 欣喜的是画作的风采神韵得以重现当年的面貌。
注释
红杏花繁：红色杏花盛开繁茂，出自宋祁《玉楼春》'红杏枝头春意闹'。
春意闹：形容春意盎然、生机勃勃的景象。
名图天水：指宋徽宗赵佶的画作，因宋徽宗被称为'天水一朝'的皇帝。
美美效：美美摹仿、效法。美美应为摹画者名号。
两宋高华：指北宋和南宋时期高雅华美的艺术风格。
风神：风采神韵，指画作的气韵和神采。
当时貌：指宋徽宗原作当时的面貌和神韵。
赏析
这首题画诗以简洁明快的语言赞美了美美临摹宋徽宗《杏花鹦鹉图》的艺术成就。首句'红杏花繁春意闹'化用宋祁名句，既点明画作主题，又营造出生机盎然的春天气息。第二句直接点明摹作关系，'天水'代指宋徽宗，凸显其艺术地位。后两句盛赞摹作成功再现了两宋绘画的高华气韵和原作风神，体现了临摹者深厚的艺术功力。全诗语言凝练，意境优美，既是对摹画技艺的肯定，也是对宋代艺术的追慕与致敬。