译文
昨日狂风暴雨来得急骤，转眼间又到了重阳佳节。 闲居岁月中忙着欣赏秋色，美酒已经酿成佳酿。 往事如黄鹤飞去不再回头，新来的时光且举杯畅饮。 菊花默默倚靠在篷窗边，不必高声歌唱也不必低吟。
注释
风飙：狂风、暴风。
重阳：农历九月初九重阳节，中国传统节日。
投閒：闲居无事，指过闲适的生活。
白堕：指酿酒，源自北魏酿酒名家刘白堕。
黄鹤：传说中仙人所乘的鹤，比喻一去不复返的事物。
持觞：举杯饮酒。
黄花：菊花，重阳节的象征花卉。
篷窗：船窗或简陋房屋的窗户。
赏析
这首《西江月》以重阳节为背景，通过对比昨日的风雨和今日的秋晴，表达了时光易逝、珍惜当下的感慨。上阕写重阳将至，闲居赏秋，美酒初成，营造出闲适的秋日氛围。下阕用'如飞黄鹤'的典故暗喻往事不可追，转而以'且待持觞'的豁达态度面对未来。末句'黄花默默倚篷窗'以菊花拟人，静默中蕴含深意，'不必高歌低唱'更显超然物外的淡泊心境。全词语言简练，意境深远，将节令感怀与人生哲理巧妙融合。