原文

春来惟喜睡，睡觉日迟迟。
閒情乃自得，何必住山时。
五言绝句 人生感慨 僧道 岭南 抒情 旷达 春景 晨光 淡雅 清新 游仙隐逸 立春 说理 隐士

译文

春天到来只喜欢安然入睡，睡醒时太阳已缓缓升起。 闲适的情趣自然能够获得，何必非要隐居山林之时。

赏析

这首诗以简洁明快的语言，表达了作者对春日闲适生活的向往和享受。前两句通过"喜睡"和"日迟迟"的描写，生动展现了春日慵懒惬意的氛围。后两句则表达了深刻的哲理：真正的闲情逸致源于内心，而不在于外在环境。全诗语言质朴自然，意境清新淡雅，体现了禅宗"即心即佛"的思想，说明只要心境闲适，无处不是桃源。

注释

春来：春天到来。
惟喜睡：只喜欢睡觉，惟，只、仅。
睡觉：睡醒，觉，醒来（古义）。
日迟迟：太阳升起得很慢，形容时间过得悠闲缓慢。
閒情：闲适的情趣，閒同"闲"。
自得：自我感到满足和惬意。
何必：为什么一定要。
住山时：隐居山林的时候。

背景

释函是（1608-1686），明末清初著名高僧，俗姓曾，字丽中，广东番禺人。明亡后出家为僧，成为曹洞宗高僧。此诗创作于明清易代之际，作者通过描写春日闲适生活，表达了对乱世的超脱和对内心宁静的追求，体现了明遗民文人通过禅修寻求精神解脱的思想倾向。
诗词大全