原文

阶前茉莉叶离披，雨浥香馨展翠枝。
月上夜烟花影乱，人人延伫几多时。
七言绝句 写景 咏物 咏物抒怀 夜色 岭南 抒情 文人 淡雅 清新 花草 雨景

译文

台阶前的茉莉花叶茂盛披散，雨水润湿了芳香，展现出翠绿的枝条。 月亮升起，夜色中的花影凌乱摇曳，每个人都在这里久久伫立，等待了多么长的时间。

赏析

这首诗以茉莉花为描写对象，通过细腻的笔触展现了雨夜茉莉的优美姿态。前两句写茉莉在雨中的形态，'叶离披'、'展翠枝'生动地描绘出茉莉枝叶披散、青翠欲滴的景象。后两句转入夜景，'月上夜烟花影乱'营造出月光下花影摇曳的朦胧意境，'人人延伫几多时'则通过人的行为反衬出茉莉花香的迷人，让人流连忘返。全诗语言清丽，意境幽远，体现了传统文人雅士的审美情趣。

注释

次韵：按照原诗的韵脚和诗，也称步韵。
陈寂丈：陈寂先生（丈是对长辈的尊称）。
离披：散乱的样子，形容叶子茂盛披散。
浥：湿润，沾湿。
香馨：芳香，馨香。
延伫：久立等待，徘徊不去。

背景

陈寂（1900-1976）是现代著名诗人、学者，广东广州人。这首诗是次韵之作，即按照原诗的韵脚和诗，体现了文人间的诗词唱和传统。此类作品往往在保持原韵的基础上，展现作者自己的艺术造诣和情感体验。茉莉花在岭南地区广泛种植，是常见的观赏植物，诗人借物抒情，表达对自然美的欣赏和文人雅趣。
诗词大全