译文
花儿开放又凋零，且随它自然来去， 春天去了又来，我的双鬓已斑白如丝。 饮酒微醺耳根发热，只想安然入睡， 溪边阴凉处悠闲的白鹭，悄然进入我的梦乡。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
陈寂丈：对陈寂老先生的尊称，丈是对长辈的敬称。
花开花落：指自然界的花卉随季节更替而开放凋零。
两鬓丝：双鬓斑白如丝，形容年老。
耳热酒酣：饮酒后耳朵发热，形容微醺状态。
溪阴：溪流的阴凉处。
閒鹭：悠闲的白鹭，閒同"闲"。
赏析
这首诗以淡雅自然的笔触，抒发了诗人对时光流逝、人生易老的感慨。前两句通过"花开花落"、"春去春来"的自然循环与"两鬓丝"的人生衰老形成对比，体现物是人非的怅惘。后两句描绘酒后微醺、白鹭入梦的闲适画面，在淡泊中透露出超脱世俗的隐逸情怀。全诗语言清新自然，意境悠远，将人生感慨与自然景物巧妙融合，体现了传统文人淡泊名利、寄情山水的精神追求。