原文

昨夜才归今日去，明朝定更相思。
先凭幽梦续欢时。
一醒凉月，悄悄入虚帷。
前岁会多轻小别，去秋初解含悲。
春来珍重约星期。
伤情又是，红叶似花飞。
七夕 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 秋景 词 送别离愁 闺秀

译文

昨夜才刚刚归来今日又要离去，明天必定更加思念。只能先在幽梦中延续欢聚时光。一觉醒来只见清凉的月光，悄悄照进空荡的帷帐。 前年相会时还轻易对待小别，去年秋天才开始懂得含悲。今年春天郑重相约七夕重逢。如今又到伤情时节，红叶如花般纷飞飘落。

赏析

这首《临江仙》以细腻婉约的笔触描绘离别相思之情。上片通过'昨夜才归今日去'的强烈对比，突出相聚之短暂与离别之无奈。'先凭幽梦续欢时'一句，将现实中的离别转化为梦境中的相聚，情感转折巧妙。下片通过时间序列'前岁''去秋''春来'的铺陈，展现情感从浅到深的变化过程。末句'红叶似花飞'以景结情，用红叶飘落的意象烘托伤感情怀，意境深远，余韵悠长。全词语言清丽，情感真挚，具有典型的婉约词风。

注释

临江仙：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
虚帷：空荡的帷帐，指无人陪伴的床帐。
星期：指七夕，古代称牛郎织女相会之日为星期。
红叶似花飞：用红叶比喻离别的伤感，红叶飘落如花飞。

背景

此词为清代或近代无名氏作品，具体创作背景不详。从内容看，描写的是恋人之间的聚散离合，可能受到宋代婉约词风的影响。词中运用时间推移和季节变换来表现情感的深化，体现了古代词人善于通过自然意象抒发情感的特点。
诗词大全