原文

几日江楼听杜鹃。
故枝憔悴似韶年。
未须零落始凄然。
百护千回存幻想，三花两萼亦春天。
自然供泪有愁泉。
人生感慨 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 晚清词派 江南 江楼 沉郁 清明 花草 词

译文

连日来在江边楼阁聆听杜鹃悲鸣。旧时的枝条憔悴不堪如同逝去的青春年华。不必等到完全凋零才开始感到凄凉。 千百次地呵护保存着幻想，即便只有三两朵花萼也代表着春天。自然有着供应泪水的愁苦之泉。

赏析

这首词以杜鹃啼鸣起兴，通过'故枝憔悴''三花两萼'等意象，抒发了对时光流逝、青春不再的深沉感慨。上阕写景寓情，下阕抒情寓理，'百护千回存幻想'一句道出人性中对美好的执着追求。全词语言凝练，意境凄美，运用对比手法将自然景象与人生感悟巧妙结合，体现了晚清词人沈曾植沉郁婉约的词风。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐教坊曲名，又名浣溪沙、小庭花等。
杜鹃：鸟名，又称子规，其啼声凄切，常被用作悲愁意象。
故枝：旧时的树枝，喻指往事或故人。
韶年：美好的年华，青春时光。
百护千回：形容反复保护、多次回想。
三花两萼：指稀少的花朵，喻指残存的希望或美好。
愁泉：比喻源源不断的愁思。

背景

此词为沈曾植《浣溪纱》组词的第十首，创作于晚清时期。沈曾植作为晚清著名学者、词人，经历了朝代更迭和社会动荡，词中往往流露出对往昔的怀念和对现实的忧思。这首词借春景抒怀，反映了清末文人面对时代变迁的复杂心境。
诗词大全