译文
往昔温婉美好的容颜光彩，如今如凋零的嘉树般零落。衣衫单薄有谁怜惜这日暮时分的寒意，在风雨中徒然回首往事。 不要羡慕那妩媚的美貌姿容，欢愉爱恋的美好年华终将逝去。若是明白秋天来时不再有芬芳绽放，也会后悔当初千金买笑的轻狂。
注释
婉娩：温婉美好的样子，形容女子仪态美好。
嘉树：美好的树木，此处比喻曾经的美好时光。
日暮寒：既指傍晚的寒意，也暗喻人生暮年的凄凉。
媚姿姝：妩媚美丽的姿容。
华年度：美好的青春年华。
秋时不再芳：秋天不再有芬芳，比喻青春逝去不再回来。
千金许：指花费重金追求美色或虚华。
赏析
这首词以婉约细腻的笔触，通过对比手法展现青春易逝、红颜易老的深刻主题。上阕以'婉娩旧容辉'与'零落同嘉树'形成鲜明对比，突出时光无情的变迁。'袖薄谁怜日暮寒'一句，既写实又象征，将外在的寒凉与内心的孤寂完美结合。下阕以劝诫的口吻，警示不要沉迷于表面的美貌，而要珍惜时光。最后'若解秋时不再芳，也悔千金许'更是点睛之笔，道出了对虚度青春的悔悟。全词语言凝练，意境深远，富有哲理意味。