译文
燕子早已向南飞去，柳树枝头残存的叶片稀疏零落。清凉的露水洒在空寂的亭台上，淡淡的幽雅花朵在眼前明艳绽放。小楼中秋日的梦境轻盈飘渺。 皎洁的秋月光华胜过春月，秋天的花卉也蕴含着春天的情意。这情感既令人烦恼又惹人怜爱，难以自我排解，心中长久地思绪难平。这撩人的秋日愁思油然而生。
注释
破阵子：词牌名，原为唐教坊曲名，双调六十二字，上下片各五句三平韵。
星星：形容柳叶稀疏零落的样子。
凉台：指凉爽的亭台或露台。
寂寂：寂静冷清的样子。
秋华：秋天的花卉。
秋思：秋日引发的思绪和情感。
赏析
这首《破阵子》以细腻的笔触描绘秋日景象，通过燕子南飞、柳叶凋零、清露凉台等意象，营造出空寂清冷的秋日氛围。上片写景，下片抒情，情景交融。'素月光胜春月'一句独具匠心，一反传统悲秋情怀，赋予秋日月色以超越春光的清美特质。'秋华也有春情'更展现出作者对秋日的独特感悟。全词语言清丽婉约，情感细腻含蓄，在传统的秋思题材中注入了新的审美视角，体现了对自然季节变化的深刻感悟和独特审美。