译文
塞北的春天依然寒冷，还需要添加衣物保暖。驱车百里来到古老的长城山坡。万山雄壮耸立，长城如龙蛇般蜿蜒起伏。 山海有情见证着日月的光辉，赵国、燕国、秦国的宫殿早已化为灰烬。人世间何必为百年的兴衰而悲伤呢。
注释
浣溪沙：词牌名，双调四十二字，上片三句三平韵，下片三句两平韵。
癸亥：干支纪年，指1923年。
慊衣：需要添加衣物，指天气寒冷。
古城陂：指长城所在的古老山坡。
龙蛇：比喻长城在山峦间蜿蜒起伏的雄姿。
赵燕秦室：指战国时期赵国、燕国和秦国的宫殿建筑。
百年悲：指对历史兴衰的感伤之情。
赏析
这首词以登临长城为切入点，通过对比自然永恒与王朝易逝，表达了对历史兴衰的深刻思考。上片写景，'塞北春寒'点明时节和地域特色，'万山雄峙走龙蛇'生动描绘长城蜿蜒于群山之间的雄伟景象。下片抒情，'山海有情光日月'与'赵燕秦室早成灰'形成鲜明对比，突出自然永恒而王朝易逝的主题。结尾'人间何必百年悲'以豁达的态度看待历史变迁，体现了超脱的历史观和人生智慧。全词意境开阔，语言凝练，融写景、抒情、议论于一体。