译文
天边的乌云依旧昏暗，心中明白世道已经变更。只求保住这残存的生命，容我等待灾难平息之时。全国上下残留着深重伤痛，在乱世洪流中才能识别清浊。故土山河仿佛还在昨日，感慨至极几乎要忘却所有情感。
注释
天末：天边，喻指时局。
云仍暗：云层依旧昏暗，喻社会黑暗未散。
世已更：世道已经改变。
残命：残余的生命，诗人自指晚年。
劫波：佛教语，指灾难时期。
横流：洪水横流，喻社会动荡混乱。
浊清：浑浊与清澈，指是非善恶。
唐山：疑指华夏故土或诗人故乡。
忘情：忘却情感，指悲极而麻木。
赏析
此诗为陈寅恪晚年力作，以沉郁顿挫的笔触书写时代巨变中的个人感受。前两联以'天末云暗'喻时局昏暗，'心中世更'写内心清醒，形成强烈对比。'但留残命'句体现学者在乱世中的坚韧与期待。颈联'举国伤痛'、'横流浊清'扩大至国家层面，展现知识分子的社会关怀。尾联'唐山如昨日'暗含对传统文化和故土的眷恋，'欲忘情'实则情更深沉，体现极致痛苦下的情感克制。全诗五言律诗格式严谨，用典自然，语言凝练而意境深远，展现了现代学者深厚的古典修养和深沉的家国情怀。