原文

岚光浮翠护朝寒，秋入千岩气欲丹。
旧约山林偕小隐，晴窗閒共展图看。
七言绝句 友情酬赠 咏物 咏物抒怀 山峰 山水田园 抒情 文人 旷达 晨光 江南 淡雅 清新 秋景 隐士 颂赞

译文

山间雾气浮动着翠绿的光影，护卫着清晨的微寒， 秋意浸入千山万壑，气息仿佛要将山林染成丹红。 往昔曾有相约一同隐居山林的誓言， 如今在晴日的窗前，悠闲地共同展开画卷观赏。

赏析

这首题画诗以精炼的语言描绘了秋日山林的壮美景色，表达了作者对隐逸生活的向往。前两句写景，"岚光浮翠"、"秋入千岩"生动再现了秋山晨景的清新与绚烂，"护朝寒"、"气欲丹"运用拟人手法，赋予自然以生命活力。后两句抒情，由景入情，从眼前的画卷联想到昔日的隐居之约，"晴窗閒共"四字勾勒出文人雅士赏画论艺的闲适场景。全诗语言凝练，意境深远，既赞美了画作的艺术成就，又抒发了淡泊名利、向往自然的情怀，体现了中国传统文人画"诗画一体"的审美追求。

注释

岚光：山间雾气在阳光照射下形成的光影。
浮翠：浮动的翠绿色，指山色青翠欲滴。
朝寒：清晨的寒意。
千岩：众多山岩，形容山势连绵。
气欲丹：秋天气息使山林仿佛要变成红色。丹，朱红色。
旧约：往日的约定。
山林偕小隐：一同隐居山林的约定。小隐指隐居于山林。
晴窗：明亮的窗户。
閒：同"闲"，悠闲地。
展图看：展开画卷观赏。

背景

这是一首为友人李国明所绘《晴轩秋色图》所作的题画诗。题画诗是中国传统文人画的重要组成部分，往往通过诗歌语言进一步阐发画作的意境和情感。此诗创作具体年代不详，但从内容和风格看，应出自明清时期文人手笔，体现了当时文人雅集、以诗画会友的文化风尚。画家李国明生平亦不可考，当为作者友人，擅长山水画创作。
诗词大全