原文

梦觉心安且再温，从教地动与天浑。
众人皆醒吾独醉，一醉还同八表昏。
七言绝句 人生感慨 同光体 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 江南 说理 酒宴 隐士

译文

从梦中醒来内心安宁且再饮一杯，任凭天地动荡混沌不清。世人都清醒唯独我沉醉，这一醉还要让整个天地都陷入昏沉。

赏析

本诗以醉态写清醒，通过反用屈原"众人皆醉我独醒"的典故，表达了在乱世中独善其身的处世哲学。前两句写醉后的坦然心境，后两句以夸张手法表现醉态的彻底。全诗语言凝练，意境深远，通过"醉"与"醒"的对比，暗含对世俗清醒的讽刺，展现了诗人超然物外、笑对纷扰的人生态度。

注释

梦觉：从梦中醒来。
心安：内心安宁平静。
再温：指继续饮酒。
从教：任凭、听任。
地动与天浑：天地动荡混乱。
众人皆醒吾独醉：化用《楚辞·渔父》"众人皆醉我独醒"句，反其意而用之。
八表：指八方之外，泛指天地之间。
昏：昏暗、混沌状态。

背景

此诗为陈三立为友人梁基永所藏清代画家苏六朋《三醉图》所作的题画诗。苏六朋以人物画见长，尤善绘醉酒题材。陈三立作为晚清同光体诗派代表人物，在清末民初社会动荡时期，借题画诗表达其超脱世俗、保持内心宁静的人生态度。
诗词大全