译文
创作诗文的心思如同剖开莲花般细致，每一瓣花开都要精心剪裁修饰。 文章如清波中点缀的莲花香飘两岸，绝不随波逐流效仿那走马章台的放荡行为。
注释
文心：指创作诗文的心思与匠心。
剖：剖开，此处指精心构思。
拟莲开：比拟莲花开放，喻指文章如莲花般自然绽放。
细裁：细致剪裁，指精心修饰文字。
清漪：清澈的水波。
走马到章台：化用典故，章台为汉代长安街名，多指歌妓聚居之地，走马章台指冶游放荡之行。
赏析
本诗以莲花为喻，展现了作者高洁的文学追求和人格理想。前两句以'剖莲'、'细裁'的意象，生动描绘了创作过程中精雕细琢的匠心精神；后两句通过'清漪香两岸'与'走马章台'的对比，表达了作者不随流俗、保持清雅文风的态度。全诗运用比兴手法，语言凝练含蓄，在有限的篇幅中既体现了对艺术完美的追求，也彰显了文人的人格操守。