译文
树木共同承受着雨露的恩泽，千万树林呈现出一片碧绿的色彩。 谁能怜惜这秋天渐渐转深，每片叶子都染上了各自不同的颜色。
注释
同沾雨露恩：共同承受雨露的恩泽。雨露，比喻帝王的恩泽或自然的滋养。
千林作一碧：千万树林呈现出一片碧绿的颜色。
秋转深：秋天逐渐加深，指进入深秋时节。
叶叶异颜色：每片叶子都呈现出不同的颜色，形容秋叶色彩斑斓的景象。
赏析
这首小诗以秋林变色为切入点，蕴含深刻的人生哲理。前两句写树木在相同自然条件下生长，呈现统一的绿色，暗喻人在相同环境中成长的趋同性。后两句笔锋一转，通过深秋时节树叶各显异彩的景象，隐喻人在经历岁月洗礼后展现出的个性差异。全诗运用对比手法，语言简练而意境深远，通过自然景象抒发了对人生差异性和个体独特性的思考，体现了清代诗歌善于借物抒理的特色。