译文
暮色中的积雪掩埋了废弃的城墙，西园的气氛转为阴郁。 台阶上堆满凋零的落叶，道路两旁荆棘丛生深不可测。 风雅文化随着时代流变，还能与谁谈论古今兴衰。 虽然看不见那株老梅树，但它依然保存着天地的本心。 怅然遥望巍峨的泰山，暂且作一曲梁父吟以抒怀。
注释
废堞：废弃的城堞，指城墙上的矮墙。
西园：原指汉代上林苑，此处泛指园林。
荆榛：荆棘和榛莽，指荒芜的灌木丛。
风雅：指《诗经》中的国风和大雅，代指高雅文化。
倩谁：请谁、让谁。
岱岳：泰山的别称，五岳之首。
梁父吟：古乐府曲名，诸葛亮曾作《梁父吟》抒发抱负。
赏析
这首诗以冬日荒园为背景，通过废堞、凋叶、荆榛等意象营造出荒凉寂寥的意境，暗喻文化衰微的时代背景。'风雅随流变'一句点出对传统文化流失的忧思，而'老梅树'作为全诗的诗眼，象征着在艰难环境中依然保持高洁品格的君子之风。末句'梁父吟'的典故运用，既表达了怀才不遇的感慨，又展现了诗人坚守文化传统的决心。整首诗语言凝练，意境深远，将个人情感与时代感慨巧妙融合。