译文
笔下如劈石奔泉的磅礴气势已臻精妙之境， 手与心相契相应领悟了自然的玄机。 悠然自得独独羡慕陶居士的境界， 如鱼儿自在潜游深渊，鸟儿自由翱翔天际。
注释
抉石奔泉：形容笔力雄健，如劈开岩石、奔涌泉水，指书法绘画的磅礴气势。
意已微：意境已经达到精妙微妙的境界。
手心相应：手与心相配合，指技艺纯熟，得心应手。
天机：天赋的灵性，自然的奥秘。
陶居士：指陶景明，古代对隐士或在家修佛道者的尊称。
潜渊：潜藏在深渊之中。
赏析
此诗为题画诗佳作，前两句盛赞陶景明书画技艺之高超：'抉石奔泉'比喻其笔力雄健有力，'手心相应'形容其技艺纯熟自如，已达天人合一之境。后两句转而抒发诗人自身的向往之情，通过'鱼潜渊'、'鸟自飞'的自然意象，生动表现了超脱尘世、自在逍遥的人生理想。全诗语言凝练，意境深远，既是对友人艺术成就的赞美，也是对隐逸生活的向往，体现了明代文人淡泊名利、追求精神自由的价值取向。