译文
秦淮河畔的歌舞楼台还留存着往日的风韵，杨花柳絮飞舞，河水自然泛红。 六种逆乱之事未能清除，淫乱破坏了道义，千百年来唯独为柳河东感到遗憾。
注释
秦淮：指南京秦淮河，历史上以歌舞繁华著称。
舞榭：歌舞表演的台榭，代指娱乐场所。
杨白花：指杨花柳絮，暗喻轻薄无根之物。
六逆：古代指六种违背伦理的行为，出自《左传》。
淫破义：淫乱破坏道义。
柳河东：指柳宗元，因其为河东人，故称柳河东。
赏析
这首诗通过秦淮风月与历史反思的对比，展现了对历史兴衰的深刻思考。前两句以秦淮歌舞和杨花飞红的意象，描绘出繁华易逝的虚幻景象；后两句转入严肃的历史批判，指出道德沦丧是导致历史悲剧的重要原因。全诗运用对比手法，将表面的繁华与内在的衰败形成强烈反差，表达了作者对历史教训的深刻认识和对道德沦丧的痛心疾首。