原文

楚制新成借女工。
唐沟故事委流红。
杏花飘后天无雨，燕子归时地有风。
春黯黯，话匆匆。
长眠人与不眠同。
迎神已办千场醉，破梦谁能一笑逢。
人生感慨 凄美 含蓄 咏物 夜色 婉约 悼亡追思 抒情 文人 春景 江南 现代词派 词 闺秀

译文

新制成的楚地风格衣裳借女子巧手完成，唐代御沟的红叶故事随水流逝无踪。杏花飘落之后天空没有下雨，燕子归来之时大地却有微风。 春天阴郁黯淡，话语匆忙短暂。长眠之人与不眠之人其实相同。迎神活动已准备了千场醉饮，但谁能打破梦境相逢一笑呢？

赏析

这首词以精巧的意象和深沉的意境，表达了作者对逝去之人的深切怀念。上片通过'楚制'、'唐沟'两个历史典故，营造出时空交错的艺术效果，'杏花飘后'、'燕子归时'的自然意象暗示着时光流逝和物是人非。下片'春黯黯，话匆匆'以极简的语言勾勒出悲凉氛围，'长眠人与不眠同'道出生死相隔的无奈。结尾'千场醉'与'一笑逢'形成强烈对比，突出梦中相见的渴望与现实的残酷。全词用典自然，意象优美，情感深沉婉约，展现了现代词人继承传统的深厚功力。

注释

楚制：指楚地风格的服饰，典出《楚辞·招魂》“被文服纤，丽而不奇些”。
唐沟故事：化用唐代宫女红叶题诗典故，范摅《云溪友议》载宫女题诗红叶随御沟水流出的故事。
委流红：指红叶随水流逝。
春黯黯：形容春天阴郁黯淡的氛围。
长眠人：指已逝之人。
迎神：古代迎神赛会的民俗活动。
破梦：打破梦境，指从悲伤中清醒。

背景

此词为沈祖棻《鹧鸪天》组词第四首，创作于20世纪40年代。沈祖棻是现代著名女词人，师从汪东、吴梅等词学大家。这一时期中国正处于战乱年代，作者个人也经历了许多人生变故，词中寄托了对逝去亲友的深切思念，反映了乱世中知识分子对生命意义的思考和对美好情感的珍视。
诗词大全