原文

昨夜雨浸街，今朝渐入户。
顽童竞水嬉，翁媪大嗔怒。
五言绝句 写景 农夫 叙事 孩童 村庄 民生疾苦 江南 淡雅 清新 老人 雨景

译文

昨夜雨水浸满了整条街道， 今晨渐渐渗入家家户户。 顽皮的孩童们争相在水中嬉戏玩耍， 老翁老妇人见状却大为生气恼怒。

赏析

这首小诗以简洁明快的笔触描绘了一幅生动的市井雨后图景。前两句写景，通过'雨浸街'和'渐入户'的递进描写，展现了雨势之大和积水之深。后两句写人，通过'顽童竞水嬉'与'翁媪大嗔怒'的鲜明对比，生动刻画了不同年龄阶层对同一自然现象的不同反应。孩童的天真烂漫与老人的担忧烦恼形成强烈反差，展现了生活的真实面貌。语言朴实无华却富有生活气息，具有浓厚的民间文学特色。

注释

昨夜雨浸街：昨夜雨水浸满了街道。浸，淹没、渗透之意。
今朝渐入户：今天早晨雨水逐渐渗入屋内。渐，逐渐；户，门户、房屋。
顽童竞水嬉：顽皮的孩童们争相在水中嬉戏。竞，争相；水嬉，水中游戏。
翁媪大嗔怒：老翁和老妇人大为生气。翁媪，老年男女；嗔怒，生气、发怒。

背景

这是一首描写市井生活的民间诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗题'与斯奋严霜同咏十首'来看，可能是民间诗人与友人唱和之作，反映了古代市井百姓的日常生活场景。这类诗歌往往源于民间，通过口耳相传的方式保存下来，展现了普通百姓的生活智慧和审美情趣。
诗词大全