原文

新妆海上云，纷披为谁春。
莫挽前年髻，莫觅前年人。
云景 五言绝句 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 江南 海景 淡雅 深沉 说理

译文

海上云霞如新妆般绚丽，纷乱披散是为谁展现春色？ 不要再挽起从前的发髻，不要再寻觅往昔的故人。

赏析

此诗以海上云霞喻时代变迁，通过'新妆'与'前年髻'的对比，展现新旧交替的历史必然。前两句写景中含哲理，'为谁春'之间透露出对时代变革的深沉思考；后两句以'莫挽''莫觅'的重复句式，表达了对执着于过去的劝诫。全诗语言凝练，意象深远，将个人感怀升华为对历史规律的深刻认识，体现了陈寅恪诗作中特有的历史洞察力和哲学思辨色彩。

注释

新妆：新式打扮，暗喻时代变迁。
海上云：既指实景，也暗喻变幻莫测的时局。
纷披：散乱飘洒的样子，形容云彩或发髻。
前年髻：往日的发式，象征过去的时代风尚。
前年人：旧时人物，指已逝去的故人或时代。

背景

此诗作于20世纪50年代，是陈寅恪与友人刘斯奋、严霜唱和组诗中的一首。当时中国社会正处于巨大变革时期，陈寅恪作为历史学家，以其深邃的历史眼光观察时代变迁，在诗中表达了对历史发展规律的思考。组诗以'街市小景'为切入点，通过日常生活细节反映大时代变迁，体现了陈寅恪'以诗证史'的创作理念。
诗词大全