译文
黄昏时分突然下起急雨，泥泞的积水在街道中央汇聚。沿着墙边寻找可行之路，相视一笑恰好在此相遇。
注释
黄昏：日落时分，天色将晚未晚之时。
骤雨：突然而来的急雨。
流淖：指雨后街道上积聚的泥泞积水。淖，泥沼之意。
街心：街道中央。
沿墙：顺着墙边。
觅路：寻找可通行的路径。
一笑恰相遇：相视一笑，恰好在此相遇。
赏析
这首小诗以白描手法捕捉市井生活中的瞬间场景。前两句写景，通过'黄昏骤雨'、'流淖街心'的意象，生动再现了雨后街市的真实景象，画面感极强。后两句写人，'沿墙觅路'的细节描写展现了行人避水而行的窘态，而'一笑恰相遇'则陡然转折，在泥泞困境中注入温暖的人情味。全诗语言简练，意境清新，通过对比自然环境的恶劣与人际相遇的温馨，展现了市井生活的生活气息和人情温暖，体现了传统诗歌'以小见大'的艺术特色。