原文

倚门谁家郎，众里香可觅。
浴罢衫子凉，盈街月一色。
五言绝句 写景 夜色 市井风情 市民 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 现代旧体诗 生活写景 街市

译文

那是谁家少年倚门而立，在人群中似可寻觅到他的芬芳。沐浴后衣衫透着凉意，整条街道都沐浴在银色的月光之中。

赏析

这首诗以白描手法勾勒出一幅夏日街市夜景图，通过‘倚门郎’的细节描写，展现了市井生活的闲适情趣。‘众里香可觅’巧妙化用稼轩词意，赋予寻常场景以诗意美感。后两句‘浴罢衫子凉，盈街月一色’通过触觉与视觉的交融，营造出清凉宁静的夏夜氛围，体现了传统诗歌‘意境交融’的艺术特色。全诗语言清新自然，意象鲜明，在简短的篇幅中展现了现代古典诗歌的传承与创新。

注释

倚门：靠着门框，形容悠闲或期待的姿态。
谁家郎：谁家的青年男子，带有欣赏意味的询问。
众里香可觅：化用辛弃疾“众里寻他千百度”意境，指在人群中寻觅芬芳。
浴罢：沐浴之后，暗示夏日傍晚的清凉时刻。
衫子凉：衣衫透着凉意，描写沐浴后的清爽感受。
盈街：满街，整条街道。
月一色：月光均匀洒落，呈现同一色调的银色世界。

背景

此诗为陈寅恪晚年与友人唱和之作。陈寅恪（1890-1969）是现代著名历史学家、古典文学研究家，虽以学术著称，但亦工诗。这首诗创作于20世纪中叶，体现了学者诗人对传统诗歌形式的坚守和创新，通过日常街景的描绘，展现了对生活美学的追求和文人雅趣。
诗词大全