原文

莺飞草长春无主，愁绝江南三月时。
莫为残红怨憔悴，东君遗恨落花知。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 抒情 文人 春景 江南 江河 沉郁 游子

译文

群莺飞舞青草茂盛春天却无人主宰，江南三月时节让人愁绪到了极点。 不要因为看到凋残的花朵就怨恨憔悴，春神留下的遗憾只有落花才能知晓。

赏析

这首诗通过金陵舟畔见落花的场景，抒发了深沉的时光流逝和朝代兴替之感。前两句以'莺飞草长'的盎然春意反衬'春无主'的荒凉，'愁绝'二字点出诗人面对六朝古都时的历史沧桑感。后两句转折巧妙，劝人莫为残花憔悴，实则借落花喻指历史遗恨，'东君遗恨'暗含对往昔繁华消逝的无限感慨。全诗语言凝练，意境深远，将个人感伤与历史沉思完美结合，体现了中国传统诗歌'以景抒情、托物言志'的艺术特色。

注释

金陵：古地名，今南京市的别称，曾为六朝古都。
莺飞草长：化用丘迟《与陈伯之书》'暮春三月，江南草长，杂花生树，群莺乱飞'。
春无主：指春天无人主宰，暗喻朝代更迭、物是人非。
愁绝：极度忧愁，愁到极点。
残红：凋残的花朵，落花。
东君：传说中的春神，司春之神。
遗恨：留下的遗憾、怨恨。

背景

此诗为清代无名氏所作，创作具体年代不详。金陵（今南京）作为六朝古都，历来是文人墨客怀古伤今的重要题材。诗人乘舟经过金陵，见到暮春落花，联想到这座古都的历史变迁，从南朝宋、齐、梁、陈的兴衰到明太祖建都于此再到明清易代，不禁感慨万千，遂成此诗。作品体现了清代文人对历史兴亡的深刻反思和文人雅士的伤春情怀。
诗词大全