原文

月落重檐梦，莺还五岭春。
几时香作雨，一别事如尘。
了了成今日，茫茫误此身。
当时江畔立，悔不逐行云。
五言律诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 岭南 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 江河 游子 自励

译文

月光洒落在重重屋檐下的梦境中，黄莺归来预示着五岭地区的春天。 不知何时花香化作细雨飘洒，一别之后往事如尘埃般消散。 清清楚楚地成为了今日的境况，茫茫然间耽误了此生年华。 回想当时在江边伫立，后悔没有追随那飘动的行云。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了时光流逝的怅惘和人生选择的遗憾。首联通过'月落重檐'和'莺还五岭'的意象，营造出静谧而略带忧伤的春夜氛围。颔联'香作雨'、'事如尘'运用通感手法，将嗅觉、视觉与情感体验巧妙融合。颈联'了了'与'茫茫'形成鲜明对比，突显了明知却无奈的矛盾心理。尾联'悔不逐行云'以行云流水般的意象，表达了对自由随性生活的向往，深化了全诗'人生选择'的主题。整首诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。

注释

重檐：古代建筑的多层屋檐，指深宅大院。
五岭：指大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭，泛指岭南地区。
香作雨：暗指花开花落如雨般飘零。
事如尘：往事如尘埃般消散。
了了：清楚明白的样子，此处指往事历历在目。
茫茫：模糊不清，指前途未卜。
逐行云：追随飘动的云彩，喻指随性而行。

背景

这是一首传世的古典诗歌，具体创作年代和作者已不可考。从诗歌内容和风格判断，应创作于明清时期。诗歌反映了古代文人对时光易逝、人生无常的普遍感慨，以及面对人生抉择时的复杂心境。诗中'五岭''江畔'等地理意象表明作者可能生活在江南或岭南地区，或有南方生活经历。
诗词大全