原文

别鹤惊飞感我心，落霞销后绝清琴。
孤鸾罢舞烟江夜，不用微波托好音。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 明遗民诗派 江南 江河 沉郁 隐士

译文

离别之鹤惊飞而起触动我的心弦， 落霞消散之后再也听不到清越的琴声。 孤独的鸾鸟在烟雾笼罩的江边夜晚停止了舞蹈， 不再需要借助微波来传递美好的音讯。

赏析

这首诗以别鹤、孤鸾为意象，营造出孤寂凄凉的意境。前两句通过'别鹤惊飞'和'落霞销后'的意象，暗示美好事物的消逝和知音的断绝。后两句'孤鸾罢舞'和'不用微波托好音'，进一步强化了孤独无依的情感。全诗运用典故含蓄深沉，对仗工整，通过音乐意象的消失和鸾鸟的孤独，表达了作者深沉的孤寂之情和对往昔的怀念，体现了明末清初遗民诗人的典型心境。

注释

别鹤：指《别鹤操》，古琴曲名，抒发夫妻离别之情。
落霞：指古琴曲《落霞流水》，亦作《潇湘水云》。
孤鸾：孤独的鸾鸟，象征失偶或孤独。
微波：细微的水波，典出曹植《洛神赋》'无良媒以接欢兮，托微波而通辞'。
好音：美好的音信或消息。

背景

此诗作于明末清初时期，作者王夫之作为明朝遗民，坚守气节不仕清朝。'零卉集百首'是其晚年作品集，多抒发亡国之痛和个人孤寂之情。这首诗通过音乐意象的消逝和孤独的鸟类意象，隐喻明朝的灭亡和知音难觅的处境，表达了作者在改朝换代后的孤独坚守和深沉哀思。
诗词大全