译文
天将破晓鸡鸣声声梦境难再亲近,四周山峦风雨交加仿佛要挽留行人。倚靠在高栏处切莫轻视生命,等待天亮的关塞山河还需要我这有用之身。
注释
残夜:天将亮未亮之时。
四山:四周的山峦,指身处群山之中。
危栏:高处的栏杆。
待曙:等待天亮。
关河:关塞山河,指国家疆土。
赏析
此诗以残夜风雨为背景,通过鸡鸣惊梦、山川留人的意象,表达了诗人对生命的珍视和对家国的责任感。前两句营造出孤寂苍凉的氛围,后两句笔锋一转,展现出在困境中坚守的勇气。'危栏倚处休轻命'既是对自己的告诫,也是对时代的回应,体现了传统士大夫'天下兴亡,匹夫有责'的担当精神。全诗语言凝练,意境深远,在短短四句中完成了从个人情感到家国情怀的升华。