度岭临流岂惜身,谁教春思逐行云。南州纵有香风度,怀袖无由遗洛滨。
七言绝句 中原 人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物抒怀 婉约 山峰 抒情 文人 春景 春景 江南 河流 隐士

译文

翻越山岭面对急流岂会顾惜生命, 是谁让春天的情思追逐着飘动的行云。 南方纵然有带着花香的春风吹过, 却无法将这份美好带到洛水之滨。

注释

度岭:翻越山岭,指长途跋涉。
临流:面对河流,暗含险阻之意。
春思:春天的情思,此处指对美好事物的向往。
行云:流动的云彩,喻指漂泊不定的命运。
南州:泛指南方地区。
香风:带有花香的春风,象征美好事物。
怀袖:怀抱衣袖,指随身携带。
洛滨:洛水之滨,借指理想中的美好境地或思念之人。

赏析

这首诗以婉约深沉的笔触,表达了作者对理想境界的向往与现实的无奈。前两句'度岭临流岂惜身,谁教春思逐行云'展现了不畏艰险的豪情与命运弄人的感慨,形成强烈对比。后两句'南州纵有香风度,怀袖无由遗洛滨'运用对比手法,南方的美好与无法送达的遗憾形成强烈反差,深化了求而不得的惆怅意境。全诗语言凝练,意象优美,'行云''香风'等意象营造出空灵飘逸的意境,而'度岭临流'又暗含艰辛,体现了作者高超的艺术造诣。