烟花频梦昨年妆,觉后还疑玉在床。婉娩含情宵欲尽,当时犹恨未清狂。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春景 晚明艳体诗派 梦境 江南 爱情闺怨 闺秀

译文

频频梦见去年烟花时节你的妆容,醒来后还恍惚觉得你仍在床畔。 你那温柔含情的模样直到夜将尽,只恨当时未能更加放纵地倾吐衷肠。

注释

零卉集:王彦泓的诗集名,收录其百首七言绝句。
烟花:指春日美景,亦暗喻女子容颜如花。
昨年妆:去年的妆容打扮,指往昔的美好时光。
玉在床:化用李商隐『夜半』诗句『冰簟银床梦不成』,喻指所思之人。
婉娩:温柔美好貌,形容女子仪态。
宵欲尽:夜晚将尽,天将破晓。
清狂:放逸不羁,这里指纵情尽兴。

赏析

这首诗以梦境与现实交织的手法,表达对往昔情事的追忆与遗憾。前两句通过『频梦』与『还疑』的心理描写,展现梦醒后恍惚迷离的状态,虚实相生。后两句以『婉娩含情』刻画女子温柔形象,『宵欲尽』暗示相守时光短暂,末句『犹恨未清狂』直抒胸臆,道出未能尽情相爱的深深遗憾。全诗情感婉约缠绵,语言清丽含蓄,深得李商隐无题诗之神韵。