译文
放纵言论已成癖好自然难以沉默，每每喜欢遇到知己就敞开胸怀畅谈。 繁盛的李花本就明亮何须等待夜晚，细微的尘埃轻易扰动独自惊动内心。 面对深渊不肯羡慕鱼鳖的自在，又有谁能在门前调弄琴瑟合宜。 三年的苦雾弥漫您不曾看见，今日重重帘幕依旧阴阴沉沉。
注释
放言：放纵言论，畅所欲言。
喑：沉默不语。
秾李：繁盛的李花，喻指才华外露。
轻尘易动：细微的尘埃容易扰动，喻指敏感心境。
临渊羡鱼：语出《汉书》，喻空有愿望而不行动。
当户调瑟：面对门户调弄琴瑟，喻指不合时宜的举动。
苦雾：喻指艰难时世。
重帘：层层帘幕，喻指阻隔与压抑。
赏析
此诗为陈曾寿《放言三首》组诗之首，展现了清末民初文人特有的忧患意识与孤傲品格。诗人以'放言成癖'自况，表现知识分子在乱世中坚持发声的精神姿态。'秾李自明'与'轻尘易动'形成鲜明对比，既显才情外露之自信，又透内心敏感之脆弱。'临渊羡鱼'反用典故，'当户调瑟'暗喻不合时宜，深刻反映时代转型期文人的处境困境。尾联'苦雾三年'与'重帘阴阴'的意象叠加，营造出压抑沉重的氛围，寄托对时局的深切忧思。全诗用典精当，对仗工整，情感沉郁而表达含蓄，体现了同光体诗派的艺术特色。